Terug
Gepubliceerd op 03/02/2026

Besluit  OCMW-Raad

di 23/12/2025 - 19:30

Kaderovereenkomst voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen in Brussel en Vlaanderen. Beslissing

Aanwezig: Luc Decrick, Voorzitter
Peter Van Cutsem, Burgemeester
Kristof De Cuyper, Hanneke Agneessens, Suzanne De Cort, Schepenen
Eddy Timmermans, Greta Cochez, Rudi Seghers, Patrick Vanbellinghen, Saskia Beeckmans, Marleen Pollé, Sander Geerts, Johan Peetroons, Frieda Moriau, Raadsleden
Leen Deneyer, Algemeen directeur
Verontschuldigd: Lotte Van Cutsem, Raadslid
Aanleiding

Het OCMW wenst gebruik te maken van de dienstverlening sociaal tolken en vertalen van Brussel Onthaal vzw, om de communicatie met anderstalige cliënten te versterken. 

Hiervoor is een kaderovereenkomst met Brussel Onthaal vzw vereist. 

Op de OCMW-raad van 23/09/2025 werd de kaderovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering en bijhorend addendum reeds goedgekeurd. 

Helaas beschikt het agentschap niet over voldoende tolken in Tigrinya. Om de kansen op het vinden van een geschikte tolk te verhogen is het aangewezen om ook een kaderovereenkomst af te sluiten met Brussel Onthaal vzw. 

Regelgeving

Decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaams Integratie- en Inburgeringsbeleid

Kaderovereenkomst sociaal tolken en vertalen (laatste versie 01.01.2023)

Feiten en context

Brussel Onthaal vzw voorziet in het aanbod sociaal tolken en vertalen.

De overeenkomst legt de algemene principes vast (aanbod, diensten, uitvoering, personeel, privacy, volume van de prestaties, tarieven, duur, annulatievoorwaarden, aansprakelijkheid en toepasselijk recht / bevoegde rechtbank).

Het gebruik van deze dienstverlening ondersteunt de toegankelijkheid en kwaliteit van de sociale dienstverlening van het OCMW, voornamelijk in het kader van LOI. 

Het is een aanvulling op de dienstverlening van het Agentschap Integratie en Inburgering. 

Op 01/12/2025 keurde het Vast Bureau de kaderovereenkomst met Brussel Onthaal vzw goed.

Publieke stemming
Aanwezig: Luc Decrick, Peter Van Cutsem, Kristof De Cuyper, Hanneke Agneessens, Suzanne De Cort, Eddy Timmermans, Greta Cochez, Rudi Seghers, Patrick Vanbellinghen, Saskia Beeckmans, Marleen Pollé, Sander Geerts, Johan Peetroons, Frieda Moriau, Leen Deneyer
Voorstanders: Luc Decrick, Peter Van Cutsem, Kristof De Cuyper, Hanneke Agneessens, Suzanne De Cort, Eddy Timmermans, Greta Cochez, Rudi Seghers, Patrick Vanbellinghen, Saskia Beeckmans, Marleen Pollé, Sander Geerts, Johan Peetroons, Frieda Moriau
Resultaat: Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen.
Besluit

Enig artikel: De OCMW-raad keurt de kaderovereenkomst met Brussel Onthaal vzw, conform de bijlage 1, goed.